Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.
L'uso di qualsiasi sistema automatico di partecipazione è vietata e comporta la squalifica.
Noncompliance will result in a penalty.
Ogni mancata esecuzione comporterà una penitenza.
Disabling me will result in loss of primary power.
Disabilitarmi comporterà una perdità d'energia primaria.
Ladies and gentlemen, the bottom line is that this divestiture will result in every shareholder, all of you and myself included getting a substantial premium for our shares.
Signore e signori, in breve, questo disinvestimento... si tradurrà, per ogni azionista, per tutti noi, in un premio consistente per le nostre azioni.
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
La mancata ottemperanza al processo provocherà un cataclismico crash... che ucciderà chiunque sia collegato a Matrix... cosa che, abbinata all'annientamento di Zion... causerà l'estinzione dell'intera razza umana.
Failure to meet that requirement will result in separation.
Fallire la prova comporterà l'espulsione dall'accademia.
Their refusal to do so will result in military conflict commenced at a time of our choosing.
Il loro rifiuto di farlo si tradurra' in un conflitto militare, che iniziera' quando meglio noi riterremo.
Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
Tentativi ripetuti di accedere alle cisterne porteranno alla contaminazione.
Cancellation Policy (Multiple Bookings): If you make a reservation for 5 rooms or more, cancellations made less than 28 days before arrival will result in the hotel charging your credit card with the cost of the entire reservation.
Condizioni di cancellazione (prenotazioni di gruppo): per le prenotazioni di 5 o più camere, le cancellazioni effettuate a meno di 28 giorni dalla data di arrivo prevedono l'addebito sulla carta di credito del costo totale
If you make a reservation for 9 rooms or more, cancellations made less than 28 days before arrival will result in the hotel charging your credit card with the cost of the entire reservation.
Per le prenotazioni di 9 o più camere, le cancellazioni effettuate a meno di 28 giorni dall'arrivo comportano l'addebito del costo totale del soggiorno sulla carta di credito.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Una violazione o violazione di uno qualsiasi dei Termini si tradurrà in un immediata cessazione dei vostri servizi.
This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
In tal modo viene impostato un cookie per l’esecuzione di un opt-out, che impedisce la raccolta dei Suoi dati quando Lei visiterà in futuro questo sito web: disattivazione di Google Analytics.
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay.
Ogni disobbedienza comportera' la cessazione anticipata del vostro soggiorno.
Multiple code violations will result in loss of privileges.
Molteplici violazioni delle norme comporteranno la perdita dei privilegi.
Failure to cancel within this time will result in a cancellation charge equal to the first night of your stay
Caso di mancata cancellazione entro questo tempo si tradurrà in una penale pari al costo della prima notte del soggiorno
He declares that any violence committed after 11 o’clock will result in their execution.
Egli dichiara che qualsiasi violenza commessa dopo le ore 11 si tradurrà in loro esecuzione.
Failure to cancel within this time will result in a cancellation charge equal to the first night of your stay.
Il mancato annullamento entro questo tempo si tradurrà in una penale pari alla prima notte del soggiorno.
This will result in your IP address being shortened by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Di conseguenza il Suo indirizzo IP viene troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parte dello Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.
Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.
Farlo oltre i 53 anni dal punto 0 in entrambe le direzioni provoca la disintegrazione del flusso temporale.
Which, incidentally, if you break, will result in you... and your next of kin... being in that bag.
Se lo infrangerete, voi e il vostro parente più prossimo finirete in quel sacco.
Failure to do so will result in immediate termination of Peter Farragut.
Se non lo fara', causera' l'immediata eliminazione di Peter Farragut.
Anything short of her delivery, along with all relevant samples and work, will result in the death of your captain and his companion.
Se non ci garantira' la sua consegna, assieme ai suoi campioni piu' importanti e al suo lavoro, il vostro capitano e il suo amico moriranno.
Violation of which will result in termination and a reabsorption of your partnership shares.
In caso di violazione e' prevista la cessazione del rapporto di lavoro e una ridistribuzione delle tue quote tra gli altri soci.
Failure to comply with registration procedures will result in severe measures and penalties.
Non attenersi alle procedure di registrazione risulterà in misure drastiche e pene.
That formation ensures that any approach in the harbor mouth will result in significant damage to our fleet.
Quella formazione non permette di avvicinarsi all'ingresso del porto senza che la nostra flotta subisca ingenti danni.
So, one of two outcomes will result.
Quindi, due sono i possibili scenari.
And they made clear failure to do so will result in the end of Nassau.
Hanno detto chiaramente che, se non riavranno ciò che è loro, distruggeranno Nassau.
Please note that any changes in tax structure due to government policies will result in revised taxes, which will be applicable to all reservations and will be charged additionally during check out.
La differenza verrà applicata a tutte le prenotazioni e sarà addebitata al momento del check-out.
Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account.
4. Il recesso del servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione dell’account o l'accesso al tuo profilo, e la relativa cancellazione dei contenuti nell’account.
A breach or violation of any of the Terms will result in immediate termination of your Services.
Una violazione o una violazione di uno dei Termini comporterà la cessazione immediata dei Servizi.
Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account and for forfeiture of any outstanding affiliate commission payments earned during the violation.
La violazione di uno qualsiasi dei termini seguenti comporterà la chiusura del tuo Conto e l’annullamento di eventuali commissioni di affiliazione in sospeso guadagnate durante la violazione.
Failure to comply will result in the activation of Clean Sweep.
Se non lo farai, attiveremo il programma tabula rasa.
I urge you to resist this temptation, as an infraction will result in a $25 fine.
Vi prego di resistere a questa tentazione, in quanto ogni infrazione vi costera' una multa di 25 dollari.
Refusal to do so will result in your obliteration.
Un eventuale rifiuto avrà come effetto il suo annientamento.
Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account.
Utilizzando il Servizio accetti inoltre i termini e le condizioni riportate nella Informativa sulla Privacy.
Any violation of this policy will result in eviction from the property and additional cleaning fees will be charged.
In caso di violazione di tale divieto, sarete allontanati dalla struttura e vi saranno addebitati i costi aggiuntivi per la pulizia.
Any future attempts to sign in to Xbox Live or update your console software will result in an error.
In caso di tentativi futuri di accesso a Xbox Live o di aggiornamento del software della console, verrà visualizzato un errore.
8.3961489200592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma un processo ti portera' dritto al patibolo. 